Chantal’s bladder must be very full …